“Eu vim depois daquele trabalho sobre o qual estávamos falando outro dia.” "Você disse alguma coisa, meu rapaz. O único problema é que não posso mantê-lo por perto. Ele já esteve comigo uma dúzia de vezes, mas sempre vai embora de novo. Às vezes, ele acorda e sai durante a noite e aí eu fico sem capataz. Mas ele sabe que sempre pode voltar. Quando está aqui, ele faz as coisas funcionarem. Além disso, ele é o único homem que consegue fazer o chinês cozinhar uma boa refeição." Então, ele se virou para Bob. "Assim que tivermos algo para comer, vou pedir a um dos rapazes para lhe mostrar o lugar. Você deve estar com fome depois do seu passeio, especialmente se não estiver acostumado a cavalgar."!

O índio afastou-se rapidamente e Bob voltou-se para sua pensão e dormiu. Parecia seguro apostar que não haveria mais problemas naquela noite. Com toda a probabilidade, se uma revolta entre os trabalhadores mexicanos tivesse sido planejada, ela não aconteceria naquela noite. Bob tinha certeza de que a explosão da barragem teria sido o sinal para o início de hostilidades generalizadas. Como ele conseguira impedir o sinal e, ao mesmo tempo, assustara Miguel, as chances eram de que todos permanecessem em silêncio. Sem liderança, os mexicanos eram inofensivos, e Bob tinha o palpite de que Miguel era o único deles forte o suficiente para liderar a revolta. A conduta nobremente desinteressada de seu irmão inundou Júlia com gratidão e admiração; mas o desespero pelo sucesso a fez hesitar se deveria aceitar a oferta. Ela considerou que a generosidade dele provavelmente o levaria à ruína; e parou em profunda reflexão quando Fernando a informou de uma circunstância que, até então, ele havia ocultado propositalmente e que imediatamente dissolveu todas as dúvidas e todos os medos. "Hipólito", disse Fernando, "ainda vive." — "Vive!", repetiu Júlia fracamente — "vive, oh! Diga-me onde... como." — Sua respiração recusou-se a ajudá-la, e ela afundou na cadeira, tomada pelas fortes e variadas sensações que pressionavam seu coração. Fernando, a quem o marido a impedia de ajudá-la, observou sua situação com extrema angústia. Quando ela se recuperou, ele a informou que um servo de Hipólito, enviado sem dúvida por seu senhor para perguntar sobre Júlia, havia sido visto recentemente por um dos homens do marquês nas proximidades do castelo. Por ele, soube-se que o Conde de Vereza estava vivo, mas que sua vida havia sido perdida; e ele ainda estava confinado, devido a ferimentos graves, em uma cidade obscura na costa da Itália. O homem se recusara terminantemente a mencionar o local de residência de seu senhor. Ao saber que o marquês estava na abadia de Santo Agostinho, para onde perseguia sua filha, o homem desapareceu de Mazzini e nunca mais se ouviu falar dele.

Não estava há muito tempo nessa situação quando um som confuso de vozes à distância despertou sua atenção. O som retornou em intervalos por algum tempo, mas sem parecer se aproximar. Desceu da árvore para poder avaliar melhor a direção de onde vinha; mas antes de chegar ao chão, o ruído cessou e tudo ficou em profundo silêncio. Continuou a ouvir, mas o silêncio permanecendo inalterado, começou a pensar que havia sido enganado pelo canto do vento entre as folhas; e preparava-se para subir novamente quando percebeu uma luz fraca brilhar através da folhagem ao longe. A visão reacendeu a esperança de que estivesse perto de algum local habitado; então, desamarrou o cavalo e o conduziu em direção ao local de onde o raio emanava. A lua já havia nascido e lançava um brilho quadriculado sobre seu caminho, suficiente para orientá-lo. Jerry de novo! Jerry, que o índio segurava com firmeza. “Talvez, mas—”